czende

09. 09. 2021

Registrace a přihlášky k marathonu Malevil Cup předem končí 11. 9. 2021 v sobotu ráno. (viz propozice)!

On- Line registrace ZDE / HERE

Registration and registration for the Malevil Cup marathon in advance ends September 11, 2021 on Saturday morning. (see propositions)!


Vítejte na 22. ročníku International MTB marathonu Malevil Cup 2021


Posíláme vám několik zásadních informací:

- registrace k závodu je stále možná na méstě a končí 1 hodinu před startem konkrétní trasy.
Místo registrace není totožné s místem startu. Počítejte s časovou rezervou.

- nezapomeňte doklad o bezinfekčnosti proti Covid 19. Více ZDE

- zkontrolujte si své startovní číslo a kategorii ZDE

- aktualizované mapy závodu naleznete ZDE
POZOR! V celé oblasti Lužických hor probíhá intenzivní těžba kalamitního dřeva.
Dbejte proto zvýšené opatrnosti.
Vyhrazujeme si právo změny trasy i na poslední chvíli.

- v místě registrace a na startu bude k dispozici servisní stan Author a Kolofix

- občerstvovací stanice na trase závodu budou „bezobslužné“
Občerstvení nebude tedy podáváno do ruky.

POZOR!
V sobotu bude silnice č. II 270 / 16 uzavřena pro potřeby organizace závodu.
Příjezd k areálu RESORT Malevil bude umožněn pouze ve směru od Jablonného v Podještědí a obce Heřmanice.

Nejvíce aktuálních informací najdete na Facebooku a Instagramu.
www.facebook.com/malevilcup  www.instagram.com/malevilcup

Těšíme se na Vás. Malevil Cup team

Welcome to the 22nd International MTB Marathon Malevil Cup 2021

We are sending some key information:

- Registration for the race is still possible at the spot and ends 1 hour before the start of a particular route.
The place of registration is not the same as the place of start. Plan extra time accordingly.

- don't forget the proof of protection against Covid 19. More HERE

- check your start number and category HERE

- updated maps of the race can be found HERE

ATTENTION! Intensive logging is taking place in the entire area of ​​the Lusatian Mountains.
Therefore, take extra care. We reserve the right to change the route at the last minute.

- Author and Kolofix service tents will be available at the place of registration and at the start.

- refreshment stations on the race route will be unattended. You will need to pick them up by yourselves at each station.

ATTENTION! On Saturday, the road No. 270 / 16 will be closed for the needs of the organization
of the race. Arrival to the RESORT Malevil complex will be possible only in the direction
from Jablonné v Podještědí and the village Heřmanice.

You can find the most current information on Facebook and Instagram.
www.facebook.com/malevilcup  www.instagram.com/malevilcup

We look forward to seeing you at the Malevil Cup! 

Malevil Cup team
09.09.2021