czende

6. 12. 2021

Registrace 2022 je otevřena - informace MC 2022
Registration 2022 is open - MC 2022 information

Banner MC2022 registrace

Rok 2021 spěje ke svému konci. Je tradicí, že touto dobou spouštíme registrace k dalšímu ročníku International MTB marathonu Malevil Cup, a stejně tomu je i letos.
Již 23. ročník marathonu bude výjimečný v tom, že se do Lužických hor po deseti letech vrací Mistrovství Evropy v marathonu horských kol. Podrobné informace šampionátu nejsou v tuto dobu ještě ke zveřejnění, čekáme na schválení rozpisu ze strany UEC. Schůzka s prezidentem UEC panem Enrico Della Casa, plánovaná na tento týden, byla kvůli nové mutaci covid-19 odložena.

Je téměř jisté, že závodní víkend bude rozložen do dvou dnů. V sobotu 18. června se pojede „tradiční“ Malevil Cup na trasách 100, 70, 50 a 30 kilometrů ve všech kategoriích hobby, včetně populární kategorie dvojic.

Neděle 19. června bude vyhrazena bojům o evropské tituly kategorií muži a ženy elite.
Již teď účast na Mistrovství Evropy v maratonu horských kol v roce 2022 avizuje aktuální mistr světa
a Evropy Andreas Seewald z Německa či olympijský vítěz Jaroslav Kulhavý.

Pro rok 2022 je evropské mistrovství rozšířeno o kategorie MASTERS, tato kategorie je určena všem sportovcům, kteří již ukončili svojí závodní „elitní“ kariéru. Na startovní čáru se tak nejspíše postaví třeba pětinásobný vítěz legendárního etapového závodu Cape Epic Karl Platt.
O tituly v kategorii masters se bude bojovat rovněž na dlouhých trasách. Uchazeče o vítězství tak nemine přejezd místní ikony, vrcholu Hvozd. Kompletní rozpis pro ME zveřejníme, jakmile to bude možné.

Malevil Cup – to prostě musíš zažít!

Registrace k „hobby“ Malevilu jsou v tuto chvíli spuštěny.
Jestli hledáš skvělý dárek pro partnerku, partnera, kámoše, napiš si na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. o vánoční VOUCHER.
Rádi vám ho zašleme!
Více info: www.malevilcup.cz


Registration 2022 is open - MC 2022 information
As the year 2021 is coming to an end, according to the tradition we are launching registrations for the next year of the International MTB marathon Malevil Cup.

The 23rd edition of the race will be exceptional as the European Mountain Bike Marathon Championship returns to the Lusatian Mountains after ten years. Detailed information about the championship is not yet available, we are waiting for the approval of the schedule by the UEC. The meeting with UEC President Enrico Della Casa, scheduled for this week, has been postponed due to pandemic travel restrictions.

It is almost certain that the race weekend will be spread over two days. On Saturday, June 18, the "traditional" Malevil Cup will run on 100, 70, 50 and 30 kilometers in all hobby categories, including popular Pairs.

Sunday, June 19, will be dedicated to the fight for European male and female elite and masters titles. The current world and Europe champion Andreas Seewald from Germany or Olympic winner Jaroslav Kulhavý from Czechia already announced their participation in the European Mountain Bike Marathon Championship in 2022.

For the year 2022, the European Championship is extended by the MASTERS category. This category is intended for all athletes who have already completed their racing "elite" career. Karl Platt, the five-time winner of the legendary Cape Epic stage race, is set to stand at the starting line. The Masters category will also run on the long route. The candidate for victory will not miss the crossing of the local icon, the peak of Hvozd / Hochwald.

We will publish the complete schedule for the European Championships as soon as possible.

Malevil Cup - you just have to experience it!

Registrations for Malevil's "hobby" races are currently underway. If you are looking for a great gift for a family member or friend, write to Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. about a Christmas VOUCHER.

We will be happy to send it to you! more info: www.malevilcup.cz